Travaux en cours, risques de chutes

2 novembre 2012

allers et retours: suite

Quelques romans sur l’immigration (en vitesse): Chose promise, chose due ! L’année dernière, j’avais concocté un vaste projet pour mes futurs élèves, que je n’ai jamais pu réaliser puisque je me suis moi-même expatriée avant. Il s’agissait d’organiser,...

Posté par Rouge-Claire à 18:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: exil, identité, immigration, Sénégal, condition féminine, filiation.

Partager cet article

2 novembre 2012

Exodus

By the rivers of Babylon [1] Leonora Miano, Tels des astres éteints, 2008, Plon. (et aussi en exclusivité, quelques remarques palpitantes sur Un sujet français d’Ali Magoudi, Assommons les pauvres de Shumona Sinha, Celles qui restent de Fatou Diome et...

Posté par Rouge-Claire à 01:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: communautarisme, identité, immigration, kemite, marcus garvey, miano, racisme

Partager cet article

27 octobre 2012

Pères violents et mères absentes

Au nom du père Goya, Saturne dévorant ses enfants Abdelhak Serhane, Messaouda, 1983 Mohamed Choukri, le Pain nu, 1980 David Vann, Sukkwan Island, traduit de l’américain par laura Derajinsky, Gallmeister, 2010 Mia Couto, L’Accordeur de silences, traduit...

Posté par Rouge-Claire à 02:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Choukri, David Vann, Messaouda, Mia Couto, Serhane, maltraitance, pères tyrans, violence

Partager cet article

17 octobre 2012

Géométrie infernale

Le mapou de la vengeance : Clair de Manbo de Gary Victor, Vents d’ailleurs, 1990 Hum... je confesse humblement presque vingt-cinq années de retard dans ma découverte de Gary Victor, dont je viens de finir l’un des premiers romans avec un enthousiasme...

Posté par Rouge-Claire à 02:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature haïtienne, Gary Victor, déparleur, littérature vaudoue, magie et politique, magie noire, manbo

Partager cet article

11 octobre 2012

Aller simple pour l'oubli

Cahier d’un retour au pays natal Dany Laferrière, L’Enigme du retour, Grasset, 2009 Lyonel Trouillot, Yanvalou pour Charlie, Actes sud, 2009 Emile Ollivier, Passages, Le Serpent à Plumes, 1994 Si le motif littéraire de l’exil imprègne tant la littérature...

Posté par Rouge-Claire à 01:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Laferrière, Ollivier, Trouillot, exil, littérature haïtienne, retour au pays natal, ruralité, violence urbaine

Partager cet article

25 septembre 2012

Vie de quartiers

Boulevard du Crime à Casablanca Driss C. Jaydane, Le Jour venu, Seuil, 2006 Mahi Binebine, Les étoiles de Sidi Moumen, Flammarion, 2010 Vingt ans et des années-lumière séparent les deux jeunes gens qui prennent la parole dans ces deux romans, qui m’offrent...

Posté par Rouge-Claire à 17:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Binebine, Jaydane, Sidi Moumen, bindonvilles, classes sociales, littérature marocaine, satire sociale

Partager cet article

3 août 2012

En mémoire des vaincus

Vendredi 3 août 2012 Sables du temps, voix de l’oubli Jaume Cabré, Les Voix du Pamano, traduit du catalan par Bernard Lesfargues, éditions Christian Bourgeois, 2009 Les voix et les époques s’entremêlent sans solution de continuité dans ce roman, pour...

Posté par Rouge-Claire à 16:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Alfons Cervera, Almodovar, Cabrera, Luna de lobos, Pyrénées catalanes, franquisme, guerre d'Espagne, littérature catalane, mémoire, mémoires de guerre, polyphonie

Partager cet article

4 mai 2012

Jaguars, axolotls et serpents à plumes

L’oeil de l’axolotl 4 mai 2012 José Gamarra Les masques de jade mayas à la Pinacothèque de Paris Quetzcalcoatl, le serpent à plumes , de Carmen Bernand, éditions Larousse 2010 « L’écriture du Dieu » de Borges (L’Aleph) et « Axolotl » de Cortázar (Fin...

Posté par Rouge-Claire à 15:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Borges, Cortazar, Ollin, Popol-Vuh, axolotls, géométrie, héros jumeaux, jaguars, littérature argentine, mayas, mythologie maya, serpent à plumes

Partager cet article

22 janvier 2012

A l'est, rien de nouveau

N’importe comment, mais vivre 22 janvier 2012 Herta Müller, La convocation, Métaillié, 2001, traduit de l’allemand par Claire de Oliveira Lucian Pinitilie, Terminus Paradis, 1998 Le Suicidé de Nicolaï Erdman, mis en scène par Patrick Pineau à la scène...

Posté par Rouge-Claire à 22:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature engagée, Erdman, Herta Müller, Pinitilie, humour et critique sociale, littérature roumaine, littérature soviétique, théâtre

Partager cet article

1 novembre 2011

La chasse aux sorcières est ouverte

Hystéries révolutionnaires Mercredi 2 novembre 2011 Lydie Salvayre, La Compagnie des Spectres, 1998, Points Chahdortt Djavann, Je ne suis pas celle que je suis, 2011, Flammarion Le hasard parfois ménage des rencontres fructueuses : immergée depuis des...

Posté par Rouge-Claire à 23:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: guerre d'Espagne, Chahdortt Djavann, Iran, Lydie Salvayre, folie, féminisme, hystérie, islamisme, sorcières