22 janvier 2012

A l'est, rien de nouveau

N’importe comment, mais vivre 22 janvier 2012 Herta Müller, La convocation, Métaillié, 2001, traduit de l’allemand par Claire de Oliveira Lucian Pinitilie, Terminus Paradis, 1998 Le Suicidé  de Nicolaï Erdman, mis en scène par Patrick Pineau à la scène nationale de Sénart, 21 janvier 2012 Ce qui rassemble ces trois œuvres dont deux sont roumaines, et la troisième  russe, malgré leur appartenance à des époques fort différentes, c’est à la fois un certain regard sur ce qu’il est convenu d’appeler d’ici... [Lire la suite]

15 juillet 2011

Mère des Mârals et Petit Père des Peuples

Mère des Mârals et Petit Père des peuples 14 juillet 2011 Galsan Tschinag, Ciel bleu, une enfance dans le Haut Altaï, traduit de l’allemand par Dominique Petit, Editions Métaillié, 1996   Tchinghiz Aïtmatov, Il fut un blanc navire, traduit du russe par Lily Denis, les Editeurs français réunis, 1971 Voici deux récits d’une enfance dans les solitudes des hauts plateaux d’Asie centrale, qui retracent avec beaucoup d’émotion la vie quotidienne de peuples effacés par l’histoire et le moule soviétique. Ciel bleu  se passe... [Lire la suite]
Posté par Rouge-Claire à 18:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]